Comment installer et utiliser le client BitTorrent Transmission

Mise à jour le 29 août 2026

Dans ce guide, je vais vous présenter Transmission, mon client BitTorrent préféré, puis vous montrer comment l’installer et l’utiliser pour télécharger des fichiers à l’aide de liens magnet ou de fichiers .torrent.

Transmission est, à mon avis, l’un des meilleurs clients BitTorrent pour plusieurs raisons :
- Il est gratuit et open source. Vous pouvez soutenir le projet depuis la page officielle de dons de Transmission.
- Il consomme peu de ressources CPU et de mémoire vive.
- Il est facile à utiliser et propose une interface simple et légère qui regroupe les options essentielles.
- Il fournit également des outils en ligne de commande aux utilisateurs qui préfèrent une CLI.

Pour rappel, le protocole BitTorrent est un protocole pair à pair (P2P) utilisé pour distribuer des fichiers sur Internet. Au lieu de s’appuyer sur un serveur central unique, les données sont échangées entre plusieurs pairs, ce qui permet de répartir la bande passante et la charge des serveurs. BitTorrent est donc particulièrement adapté à la distribution de fichiers volumineux. De nombreuses distributions Linux proposent, par exemple, leurs images ISO d’installation par l’intermédiaire de BitTorrent.

Installer Transmission

La procédure d’installation diffère selon que vous utilisez Linux ou Windows.

Linux (Debian, Ubuntu et Arch Linux)

💡 Remarque : Transmission est disponible avec différentes interfaces graphiques. Le paquet transmission-gtk s’intègre bien aux environnements de bureau basés sur GTK, tels que GNOME ou XFCE, tandis que transmission-qt convient aux environnements basés sur Qt, comme KDE Plasma.

Transmission est disponible dans les dépôts officiels de Debian, Ubuntu et Arch Linux. Il peut donc être installé directement avec le gestionnaire de paquets.

Sous Debian ou Ubuntu, installez le paquet transmission-gtk :

root@debian:~# apt update && apt install transmission-gtk

Sous Arch Linux, installez le paquet transmission-gtk :

[root@arch ~]# pacman -S transmission-gtk

Windows

Commencez par vous rendre sur la page officielle de téléchargement de Transmission.

Sélectionnez le programme d’installation MSI de Transmission correspondant à votre système. Dans cet exemple, nous utilisons le paquet x64 :

Page de téléchargement de Transmission affichant le programme d’installation MSI x64 pour Windows — Téléchargement du programme d’installation MSI x64 de Transmission pour Windows.

Avant d’installer Transmission, vérifiez que le Microsoft Visual C++ Runtime est installé et à jour. Dans le cas contraire, le programme d’installation affichera l’avertissement suivant et vous empêchera de poursuivre :

Avertissement du programme d’installation de Transmission indiquant que le Microsoft Visual C++ Runtime est absent ou obsolète — Avertissement affiché par le programme d’installation de Transmission lorsque le Microsoft Visual C++ Runtime est absent ou obsolète.

Téléchargez le package redistribuable Microsoft Visual C++, acceptez les termes du contrat de licence, puis installez-le :

Programme d’installation du package redistribuable Microsoft Visual C++ montrant l’acceptation de la licence, l’installation et sa réussite — Installation du package redistribuable Microsoft Visual C++ requis par Transmission.

Exécutez à nouveau le programme d’installation de Transmission, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer :

Assistant d’installation de Transmission sous Windows avec le bouton Next mis en évidence — Démarrage de l’assistant d’installation de Transmission sous Windows.

Cochez la case permettant d’accepter le contrat de licence, puis cliquez sur Next (Suivant) :

Programme d’installation de Transmission affichant la licence publique générale GNU, avec la case d’acceptation et le bouton Next mis en évidence — Acceptation du contrat de licence de Transmission pendant l’installation sous Windows.

Si vous ne prévoyez pas d’utiliser la CLI, le démon ou l’interface web, vous pouvez conserver la sélection par défaut et installer uniquement le client Qt de Transmission. Cliquez ensuite sur Next (Suivant) :

Écran d’installation personnalisée de Transmission sous Windows avec uniquement le client Qt sélectionné — Conservation de l’installation par défaut de Transmission, avec uniquement le client Qt activé.

Cliquez sur Install (Installer) pour lancer l’installation de Transmission sous Windows :

Assistant d’installation de Transmission prêt à installer le client BitTorrent sous Windows — Lancement de l’installation de Transmission sous Windows.

Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish (Terminer) pour fermer l’assistant :

Assistant d’installation de Transmission indiquant que l’installation est terminée, avec le bouton Finish mis en évidence — Installation de Transmission terminée avec succès sous Windows.

Utiliser le client BitTorrent Transmission

Maintenant que le client BitTorrent Transmission est installé, vous pouvez l’utiliser pour télécharger des fichiers.

Il existe deux méthodes courantes pour lancer un téléchargement avec Transmission : utiliser un lien magnet ou un fichier .torrent. Même si leur fonctionnement diffère, ces deux méthodes permettent au final de télécharger le même contenu. Les liens magnet sont aujourd’hui très répandus, car ils sont faciles à partager et ne nécessitent pas le téléchargement préalable d’un fichier .torrent distinct. Les deux méthodes restent néanmoins entièrement prises en charge.

Lancez Transmission. Lors du premier démarrage, la fenêtre suivante peut apparaître. Sélectionnez Start Local Session (Démarrer une session locale), puis cliquez sur OK :

Fenêtre du premier démarrage de Transmission avec l’option Start Local Session sélectionnée — Sélection de la session locale lors du premier démarrage de Transmission.

Sous Windows, une alerte de Sécurité Windows peut également vous demander si vous souhaitez autoriser Transmission Qt Client à communiquer à travers le pare-feu. Cliquez sur Allow access (Autoriser l’accès) :

Alerte de Sécurité Windows demandant d’autoriser Transmission Qt Client à communiquer à travers le pare-feu — Autorisation de Transmission Qt Client dans le Pare-feu Windows.

Pour cet exemple, nous utiliserons l’image ISO d’Arch Linux disponible depuis la page officielle de téléchargement d’Arch Linux. Celle-ci propose à la fois un lien magnet et un fichier .torrent :

Lien magnet

Commençons par les liens magnet. Ils sont faciles à partager et ne nécessitent pas de télécharger un fichier .torrent distinct. Ils peuvent également être plus résilients, car ils ne dépendent pas nécessairement d’un tracker central unique.

Effectuez un clic droit sur le lien magnet, puis sélectionnez Copy Link (Copier le lien) :

Menu contextuel affichant l’option Copy Link pour le lien magnet d’Arch Linux — Copie du lien magnet depuis la page de téléchargement d’Arch Linux.

Dans Transmission, ouvrez le menu File (Fichier), puis sélectionnez Open URL… (Ouvrir une URL). Collez le lien magnet (1), modifiez si nécessaire le dossier de destination (2), puis cliquez sur Open (Ouvrir) (3) pour lancer le téléchargement :

Transmission affichant l’option Open URL et la boîte de dialogue permettant de coller un lien magnet et de choisir le dossier de destination — Ouverture d’un lien magnet dans Transmission et sélection du dossier de destination du téléchargement.

Fichier .torrent

Un fichier .torrent contient des métadonnées relatives au contenu à télécharger, notamment les noms et tailles des fichiers, les informations sur les fragments ainsi que, le cas échéant, les adresses des trackers.

Effectuez un clic droit sur le lien torrent, puis sélectionnez Save Link As… (Enregistrer la cible du lien sous). Choisissez un dossier de destination et enregistrez le fichier .torrent :

Page de téléchargement d’Arch Linux et boîte de dialogue du navigateur montrant comment enregistrer le fichier torrent — Enregistrement du fichier `.torrent` d’Arch Linux avant son ouverture avec Transmission.

Dans Transmission, ouvrez le menu File (Fichier), puis sélectionnez Open… (Ouvrir). Sélectionnez le fichier .torrent précédemment téléchargé (1), puis cliquez sur Open (Ouvrir) (2). Transmission affichera les fichiers référencés par le torrent. Vous pouvez modifier le Destination folder (Dossier de destination) (3), puis cliquer sur Open (Ouvrir) (4) pour lancer le téléchargement :

Transmission montrant comment sélectionner un fichier torrent, examiner son contenu, choisir le dossier de destination et lancer le téléchargement — Ouverture d’un fichier `.torrent` dans Transmission et sélection de la destination du téléchargement.

BitTorrent permet-il de rester anonyme ?

Maintenant que nous savons comment télécharger des fichiers avec BitTorrent, qu’en est-il de l’anonymat ? BitTorrent vous rend-il anonyme ? Les autres utilisateurs peuvent-ils voir ce que vous téléchargez ou partagez ? Pour résumer, BitTorrent n’est pas anonyme. Comme les fichiers sont échangés directement entre les pairs, les adresses IP publiques des participants à un essaim torrent sont généralement visibles par les autres membres.

Afficher les pairs d’un torrent

Il est assez facile de consulter les adresses IP des pairs connectés à un torrent donné.

Pour afficher les pairs connectés, effectuez un clic droit sur le torrent dans Transmission, puis sélectionnez Properties (Propriétés) :

Menu contextuel de Transmission affichant l’option Properties pour un torrent sélectionné — Ouverture des propriétés d’un torrent dans Transmission.

Dans l’onglet Peers (Pairs), vous pouvez consulter les adresses IP des pairs actuellement connectés au torrent, ainsi que des informations telles que le logiciel client qu’ils utilisent :

Propriétés d’un torrent dans Transmission affichant l’onglet Peers avec les adresses IP des pairs et les informations sur leur client BitTorrent — Affichage des adresses IP et des logiciels clients des pairs connectés à un torrent dans Transmission.

Les implications en matière de vie privée vont toutefois encore plus loin, comme nous allons le voir ci-dessous…

I Know What You Download

Comme nous l’avons vu, il est relativement facile d’obtenir les adresses IP des pairs participant à un torrent. Mais peut-on en apprendre davantage à partir d’une adresse IP ? Malheureusement, oui. Des services comme I Know What You Download peuvent associer une adresse IP publique à certaines activités BitTorrent observées sur le réseau.

Le principe est assez simple : il suffit de saisir l’adresse IP publique d’un pair dans le service. Comme le montre cet exemple, une adresse IP peut être associée à bien d’autres choses qu’à des téléchargements d’images ISO Linux (apparemment, ce pair ne s’intéresse pas uniquement aux distributions Linux. 😅). Cela montre comment une activité BitTorrent peut parfois être reliée à une adresse IP publique et pourquoi BitTorrent ne doit pas être considéré comme anonyme.

💡 Remarque : Une adresse IP ne permet pas nécessairement d’identifier une personne ou un appareil précis. Les adresses IP publiques peuvent être partagées, attribuées dynamiquement ou utilisées par l’intermédiaire de VPN ou d’autres réseaux intermédiaires.

Site I Know What You Download affichant une activité BitTorrent associée à une adresse IP publique — Exemple d’activité BitTorrent pouvant être associée à une adresse IP publique.

Liste de blocage

Transmission vous permet d’utiliser une liste de blocage externe. Celle-ci contient des adresses IP ou des plages d’adresses IP auxquelles Transmission ne doit pas se connecter. J’utilise personnellement le projet BT_BlockLists sur GitHub, qui regroupe plusieurs listes de blocage en une seule. Son objectif est d’empêcher les connexions à des adresses IP considérées comme indésirables ou potentiellement problématiques. Vous pouvez utiliser cette liste ou choisir une autre liste de blocage maintenue si vous le préférez.

Pour configurer une liste de blocage dans Transmission, ouvrez le menu Edit (Édition), puis Preferences (Préférences). Dans l’onglet Privacy (Confidentialité), activez l’option de liste de blocage et collez l’URL suivante : https://github.com/Naunter/BT_BlockLists/raw/master/bt_blocklists.gz (1). Cliquez ensuite sur Update (Mettre à jour) (2). Vous pouvez également laisser l’option Enable automatic updates (Activer les mises à jour automatiques) afin que la liste soit actualisée automatiquement :

💡 Remarque : Au moment de la rédaction de cet article, le téléchargement de la liste de blocage n’a pas abouti lors de mes tests. Il peut s’agir d’un problème temporaire ou l’URL de la liste peut nécessiter une mise à jour.

Fenêtre des préférences de Transmission affichant l’onglet Privacy avec les paramètres de liste de blocage et le bouton de mise à jour — Configuration et mise à jour d’une liste de blocage dans les paramètres de confidentialité de Transmission.

💡 Remarque : Une liste de blocage peut fournir une couche de protection supplémentaire en empêchant les connexions à des adresses IP considérées comme indésirables ou potentiellement problématiques. Son efficacité dépend toutefois entièrement de la qualité et de la maintenance de la liste utilisée. Une liste de blocage n’est pas une solution de sécurité parfaite et ne garantit pas l’anonymat. Elle ne doit donc pas être considérée comme un substitut à d’autres mesures de protection de la vie privée ou de sécurité.

Comment améliorer la confidentialité avec BitTorrent ?

Si l’anonymat est important pour vous, plusieurs possibilités existent. Une première approche consiste à utiliser un réseau spécialement conçu pour améliorer la confidentialité, comme I2P. J’ai consacré un autre article à l’utilisation d’I2PSnark pour télécharger des torrents anonymement. Les torrents BitTorrent classiques ne sont toutefois pas directement compatibles avec les torrents I2P, et les vitesses de téléchargement peuvent être sensiblement plus faibles.

Si vous préférez continuer à utiliser un client BitTorrent classique comme Transmission, vous pouvez également acheminer votre trafic à travers un VPN qui autorise le trafic P2P. Un VPN peut masquer votre adresse IP publique aux autres pairs en la remplaçant par celle du serveur VPN. Je n’ai aucun partenariat avec ces fournisseurs (je ne suis pas influenceur sur YouTube !), mais vous pouvez notamment vous tourner vers Mozilla VPN, Mullvad VPN, Proton VPN ou NymVPN.